Concept

人類生誕より変わらない人の手の力Making tools is a man’s talent since ancient times.

原始の可能性を信じ、道具作りにこだわり続けた60年の歴史We devoted our life to manufacturing for 60 years.

困難を打破するための裏打ちされた理論Since then, we have developed great experience in manufacturing tools.

先端の技術と圧倒的な経験の融合Our presence is a result of the experience enhanced with technology.

時代に左右されない普遍的価値が新たな神話を紡ぎだすUniversal truths make up new myths.

語り継がれる伝説としてfor future generations.

この世に溢れる数多の道具たちThe world is full of tools.

埋もれることなき一閃の煌めきOur tools shine like the flash of a sword.

機能から生まれた意志をもったフォルムOur tools are originally designed based on their functions.

圧倒的な経験から選び抜かれた最適かつ最高の素材Optimal materials are selected by our very experienced team.

妥協なき本物をその手にGet genuine tools!

唯一無二の存在Experience the best tools you would ever need.

指先から伝わる感動Feel the excitement of using our tools.

使いたいという衝動Feel the irresistible urge to use our tools.

持ちたいという願望We will spark your desire to own our tools.

妥協なき孤高への追求We are committed to manufacturing the best tools that no other company possesses.

すべての望みを叶えてくれる本物をあなたへMake your wishes come true by using our genuine tools.

作り手の熱い情熱をあなたへOur passion for manufacturing is contagious.